98论坛's Archiver

Lay1a, 发表于 2008-6-4 01:31

GG新剧透~~~~~~<转自GG中文网>

新剧透:在CW网消息版得来的消息
Season 2: SPOILERS

Spoiler 1#
It all starts in the Hamptons

Season 2 will take place in the Hamptons, where it will be summer time. Blair is angry other the fact that Chuck canceled there plans to go to Tuscany. Serena and Dan's relationship is ruined, and there going to the Hamptons single. Nate is going to the Hamptons by himself, knowing that is long love, Serena, is there single. Only the fact that Nate is still dating Vanessa. And Lily and Bart are going to the Hamptons, only the fact that she finds out that Rufus is there also. Jenny is barely mentioned in this season.

第二季会发生在HAMPTONS,一个夏季的日子. B对C取消了约会而生气.S和D关系结束了.自己就去HAMPTONS. N也自己去那里,可能因为知道他爱这么久的S也在那里吧.但有一点要知道是N还和V一起呢.还有,L和BART也去HAMPTONS,L知道R也在那里.J几乎没有被提起.

Spoiler 2#
The drama begins

Nate ends up cheating on Vanessa because he is caught in the situation between Serena and Vanessa. Even though Blair is angry at Chuck, she is still swept by his boyish charm. Lily ends up sleeping with Rufus, only to find out this time Bart finds out. Dan is still in love with Serena, but finds out on Gossip Girl her summer fling. Dan tells Vanessa, leaving her heart broken. Though, Dan confronts her.

N放弃背叛V了,因为他在S和V之间被逮个正着.虽然B很生C的气,但B还是很迷恋他的魅力. L不再和R上床咯,而BART也发现他们了. D还是爱S,但在GOSSIP GIRL里D得知S去旅游了.D告诉V先不管S了,但还是去面对她了

Spoiler 3#
It's getting better

Chuck and Blair are offically a couple, but keep it secret from Gossip Girl. Dan and Vanessa end up going out. Lily wants to repair her and Barts relationship, but it's too late, and Bart wants to file for divorce. Serena and Nate are offically a couple. Jenny enters the picture and has a crush on Nate, but doesn't know what Nate and Serena's relationship.

C和B正式在一起了.但没有让GOSSIP GIRL知道.D和V不一起了. L想弥补她和BART的关系,但太迟了.BART准备离婚了.S和N正式在一起了.J却迷恋上N,但还不知道S和N已经在一起了.

如过剧透是真的,L就和BART要分咯~!!但S和N一起...!!算了,BC一起我就安心咯~~~
(The rest is still filming)其余还在录影






RUFUS重踏职业辉煌路背后的真相[color=navy][/color]众所周知,RUFUS所在的摇滚乐队根本是一个过气的乐队
而RUFUS也是被大众遗忘的现阶段近乎无名的主唱
但为什么RUFSU忽然又迎来了演艺辉煌路呢
原来后面有高人相助
这个人就是CHUCK的父亲,LILY的新任丈夫,纽约的商界超级大亨BART BASS
RUFUS所在乐队的主力赞助商正是BART旗下的一个公司
BART为了挽回LILY
一方面对LILY婚前偷情表示谅解,表达两人共建美好生活的意愿
一方面协助RUFUS重返演艺道路,使得他没有机会再次勾引LILY
我们会被BART爱上LILY的一片苦心所打动,
还是为BART搅散相恋二十年的一对老情人而愤怒呢?





第二季新剧透:BLAIR和CHUCK[color=navy] [/color]BLAIR AND CHUCK VERBALLY COPULATE WHILE WAITER STANDS BY IDLY:

SERVER: (Drinks on tray) Miss Waldorf.

BLAIR: (reaching for drink) Thank you.

Chuck grabs towel standing over Blair.

BLAIR: (peeved) You are getting me wet.

CHUCK: Now we're getting somewhere.

BLAIR: (pushing him) Yeah, getting over there.

SERVER: Excuse me, Mr. Bass. Someone is here to see you.

Chuck and Blair both look.

因为没有前后文,所以很难翻译准确.
翻译版本一
招待:(托盘上的搁着一杯酒)Miss Waldorf
B:(伸手取过酒)谢谢。
C抓着毛巾,走近B(估计是刚从泳池爬出来,身上还滴着水,正拿毛巾擦呢)
B:(恼火的)你弄湿我了(估计C一定靠的很近很近,哈哈)
C:现在我们到别的地方去玩玩。
B:(推开C)好吧,去别处。
招待:对不起,Mr. Bass。有人个来到这里找你。
C和B同时去看来者。

翻译版本二 YY版本
鉴于CB每次对话都充满性暗示
所以最后三句话很可能是这样理解的
BLAIR: (peeved) You are getting me wet.
B的意思是说你把我弄湿了,但C会刻意曲解B的话为you are getting my vagina wet(汗!),C会解读出B的饥渴
CHUCK: Now we're getting somewhere.
C这段话可能是在B耳边用挑逗的语气低语:那现在我们找个地方吧,暗示开房。
BLAIR: (pushing him) Yeah, getting over there
B恼火了,推开C,getting over there就是说你想的美,没可能的

因为没有画面,所以只能YY了.
但鉴于C的slut本色,还是很有可能的

Lay1a, 发表于 2008-6-4 01:36

难道已经没人再喜欢看GossipGirl??

yuran 发表于 2008-6-4 08:19

**** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ****

lanchenmisha 发表于 2008-6-4 10:04

很喜欢看GG。支持一下lz。

Honey 发表于 2008-6-4 12:39

看呢看呢
等着它播
很喜欢

我爱RAUL 发表于 2008-6-4 17:54

B和C在一起~~~~最喜欢他俩了`~~

qiqi0723 发表于 2008-6-4 19:59

喜欢s和n在一起,讨厌v

kisml 发表于 2008-6-4 23:03

楼主用字母叙述真是很可爱!!!我爱C我爱C我爱C!!!!!!!!!

CC小公主 发表于 2008-6-5 00:13

讨厌V 喜欢S!! B也坏的可爱\
哈哈爱CC!!么!

likecoffeeh 发表于 2008-6-5 12:19

是真的吗~~~~~~

babyq6361 发表于 2008-6-5 12:29

过瘾!!力挺哈哈!!!!!

sofiayuki 发表于 2008-6-5 15:15

就是觉得他们的感情太乱了···一会这样一会那样~~~~

我老矣,觉得这样的节奏变换的太快·····:o

神游ohmygod 发表于 2008-6-5 16:56

剧情看得我好激动阿~~等等等等等,等第二季出来
时间过的好慢阿:em87:

小MINI 发表于 2008-6-6 14:13

喜欢GG``等得好辛苦!!

MELON 发表于 2008-6-6 23:33

喜欢喜欢啊~
一直等着它播第2季呢~~!

DOLLESS 发表于 2008-6-8 00:00

S&N super boring!!!!
不过B&C在一起就好~!!

guohanyu 发表于 2008-6-8 00:22

:em55:  I Like G G ~

stephenie 发表于 2008-6-8 11:55

感覺像集體淫亂~~
很失望
自從停播之后再看感覺跟以前都不一樣了

miumiulove 发表于 2008-6-10 18:46

B和C阿~~~~~~~~~~~~~~~~~你们终于在一起了~~哈里路亚~~
积极等待第二季的播出~我不会忘记GG的~~~
看了剧透,反而觉得有点想支持BART,年纪这么大想好好的经营婚姻,很不容易呢

YIYIAR 发表于 2008-6-10 22:40

天...让我的等待更加痛苦了

雅蜜 发表于 2008-6-11 17:33

真希望能快点看到第二季:cool: :cool:

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc. 插件由浙江人才网设计