当前位置:主页 > 经济观察

虚假故事,能成为“心灵鸡汤”吗

“哈佛家训”被出版社追捧,其内容却令人生疑——  
虚假故事,能成为“心灵鸡汤”吗  
 
 
 
 
 
 
 
  哈佛校徽  
 
 
 
 
 
 
 

  因为一本《哈佛家训大全集》,南京市民王先生家几天前发生了一场激烈的争吵。王先生的岳母认为,书里的一个个小故事很有哲理,可以培养孩子的品德。而王先生则在第一页就看出了破绽,书中说美国总统罗斯福小时候因小儿麻痹而自卑,是父亲的爱心让他振作,并成就了一位美国总统,实际上罗斯福39岁才瘫痪。

  一本令人疑窦丛生的励志书

  这是一本让人疑窦丛生的书。哈佛出家训,名不正言不顺。虽然哈佛大学是依其创办者命名的,但是书中却没有发现哈佛先生的家教故事。

  这本书的封面写着“全世界家长们都在用的百年家教经典”,然而里面既有苹果CEO乔布斯,也有美国总统奥巴马,还有二战战场上的艾森豪威尔和NBA联赛中的科比,显然够不上“百年经典”。尤其是涉及到名人故事,有些错误更是离谱。例如达尔文捉昆虫放进嘴里的故事,移植自法国昆虫学家法布尔的轶事;而微软前总裁比尔·盖茨竟然在鼓励面试者时说出了“心有多大,舞台就有多大”的雷语。

  更让人起疑心的是,这本书宣称编著者是一个叫贝纳德的美国人,但是书内却找不到国际版权交易页,不知道这本书哪一年由哪一家出版社在美国出版,也看不出国内哪家公司引进了版权,记者在网上也搜索不到这本书的英文原版,这不禁让人起疑:这本书究竟是否在美国出版过?

  而当记者打开图书网站卓越亚马逊,一切都变得显而易见。书名为各类“哈佛家训”的图书共有52种,出版单位共有旅游教育出版社、陕西师大出版社、重庆出版社、中国妇女出版社等20多家,来自外国的“编著者”分别标注有威廉·贝纳德、威廉·斯奈德、哈耶克、艾米莉和罗伯特等,中国的“编译”者更是多达34位,其中有几位干脆踢开了老外,把自己的名字署成“编著者”。

  一本“哈佛家训”,成了出版社哄抢的“唐僧肉”,更带出了出版界的某些乱象。

  责任编辑在电话中致歉

  王先生买的《哈佛家训大全集》由旅游教育出版社出版,为了探究这本书的来历,记者给该出版社打电话。一位工作人员在电话中说:“我们没出过这本书啊,是卖书号的吧?”

  随后记者以读者的身份,通过总机转接,接通了该书责任编辑何玲。她听说罗斯福的故事错了,说:“那不可能吧,小儿麻痹症不就是孩子得的么?”随后,她在网上搜索了一下,说:“噢,的确是1921年才瘫痪的。”

  记者又指出其他几处错误,何玲说,“具体内容我得再看看,内容有错误,我先向你道个歉。”从对话中,记者发现她对图书内容基本不了解,对此她的解释是:“这本书是同事代看的,我有其他书要编辑。”

  记者又问编著者贝纳德和编译者陈容是什么人,何玲表示,贝纳德这个人她在网上也没搜索到,而陈容不是一个人,而是几个人,最后署了这一个名字。

  这就带来一个问题,没有原编著者的授权,出版社怎么可以出这本书呢?版权费用又该给谁呢?何玲说:“贝纳德也是编著者,没有版权,我在中华版权代理中心查过,国内出《哈佛家训》不侵犯任何人的版权。哈佛这个名字挺权威,读者买账,所以各家出版社都在出。而编译也不是直译,译者又增加了一些励志故事。”不过她承认,自己也没找到外国原版。

  何玲坚持认为,图书的质量还是不错的,“我们跟策划人签订了合同,人家也是挺大的一个公司。”但当记者追问是哪家公司时,她表示不便透露。

  随后,记者咨询了省新闻出版局的相关处室,他们认为,没有版权交易,至少表明这不是引进版图书,要么是没有原版书的伪书,要么是侵权盗版。从署名的混乱和众多常识性错误来看,该书存在严重的质量问题。根据出版管理的相关规定,出版社可以与公司合作,但是不能放弃三审三校的责任,如果不对内容把关就可视为买卖书号。前几年《哈佛大学图书馆上的训言》上了畅销书榜,却被证明是中国人炮制的伪书。这几年少儿类图书“哈佛风”也很强劲,但其中不少和《哈佛家训》类似,由很多古今中外的小故事分类编辑而成,原创含量并不高。不客气地说,在网上搜集材料再买几本书,剪刀加浆糊,几天就可以拼出一本这类书来。放大到整个出版领域,策划人确定选题,找几个枪手“攒”书稿,然后拿到出版社买书号出版,已经形成了一条产业链。还有一些像猪八戒网一类的威客网站,书商在上面挂出选题,招募枪手组稿,几千块钱就能攒出一本书来。

  心灵鸡汤能否滋养孩子心灵



友情链接/网站合作咨询: